Formez-vous à l' excellence !
Nos Formations doublage
Toutes nos formations peuvent être prises en charge par Afdas, France Travail, OPCO, CPF, Agefiph, Audiens, Agefice, Région, Mission Locale, Autofinancement.
! Attention, les prises en charge par les organismes peuvent prendre du temps, entre 2 semaines à 2 mois, n'attendez pas pour vous inscrire !
Nos Prochaines Dates
Techniques de doublage
Tous nos stages autour de la voix sont dispensés par
_edited.png)
Techniques de doublage
une semaine 35h ou
2 semaines 70h
PROGRAMME
À qui s’adresse ce stage ?
Artiste interprète professionnel.le ou en cours de formation souhaitant découvrir ou se perfectionner dans le doublage.
Prérequis : Avoir une expérience de jeu et/ou de micro
Durée de la formation (au choix)
-
1 semaine (35h = 5 jours)
-
2 semaines complètes de formation (70h = 10 jours séparés par un week-end)
Pour participer à la semaine 2 , une attestation de formation de minimum 35h et/ou 2 cachets de doublage seront demandés.
Objectifs de la formation
Se former aux techniques de doublage en conditions réelles avec des intervenants expérimentés et reconnus.
Contenu de la formation
Film d'animation - Long-métrage > 35 mn - Série
Contenu semaine 1 - INITIATION
4 MODULES
-
Découverte du doublage, ses métiers et ses outils
-
Découverte de la Rythmo et l'intégration de ses contraintes
-
Développement de l'interprétation face aux exigences de la V.O
-
Intégration des contraintes techniques, artistiques et de jeu.
Contenu semaine 2 - PERFECTIONNEMENT
Les 4 mêmes modules sont proposés, avec des scènes à doubler plus complexes et un niveau de maîtrise attendu plus élevé qu’en semaine 1 :
-
Approfondissement de la pratique du doublage, de ses métiers et de ses outils.
Renforcement des compétences techniques et compréhension fine des rôles clés de la chaîne de production. -
Maîtrise avancée de la bande rythmo et adaptation aux contraintes de synchronisation.
Précision, réactivité et fluidité dans l’exploitation de la bande rythmo. -
Affinement de l’interprétation en lien avec les exigences de la version originale.
Analyse fine des intentions, nuances vocales et cohérence émotionnelle face à des personnages plus complexes. -
Intégration complète des contraintes techniques, artistiques et de jeu.
Gestion simultanée du jeu d’acteur, du rythme, de la diction et du rendu sonore en conditions quasi professionnelles.
ORGANISATION
FORMATEURS
Professionnels du métier avec au moins 20 ans d'expérience.
L'ensemble de nos formations sont dispensées par Agathe Schumacher
Les deux derniers jours de la Semaine 2 (perfectionnement) , un.e invité.e prestige - directeur.rice artistique expérimenté(e) - vous dirigera exclusivement vous permettant de vous confronter à la réalité du métier.
Pour chaque stage, la constitution des équipes d'ingénieurs du son se fait en fonction des disponibilités et des obligations de chacun
Voir l'équipe ici
TARIFS TTC
1 SEMAINE >>>>>>>
AUTO FINANCEMENT >>>> 1 680 €
OPCO, AFDAS >>>> 2 800€ TTC
CPF >>>> 3100€ TTC (300€ pour le passage de la certification compris)
Adhésion annuelle à l'association des Arts et des Voix>>>> 20€ (reste à charge au participant)
2 SEMAINES >>>>>>>
AUTO FINANCEMENT >>>> 3 160 € * (*possibilité d'échelonner le paiement)
OPCO, AFDAS >>>> 5 000 € TTC
CPF >>>> 5300€ TTC (300€ pour le passage de la certification compris)
Adhésion annuelle à l'association des Arts et des Voix>>>> 20€ (reste à charge au participant)
CERTIFICATION CPF
Tout candidat passant par le Cpf sera évalué et s'il obtient une note supérieure ou égale à 30/60, il devra passer une certification.
Déroulement des épreuves de certifications :
Épreuve écrite : Le candidat répond à une épreuve écrite, de type QCM, qui permet de valider les connaissances nécessaires à la pratique de l’activité de doublage / enregistrement voix.
Simulation de prestation professionnelle: Le candidat effectue une prestation d’enregistrement de voix ou de doublage en studio d’enregistrement parfaitement équipé devant un jury professionnel qui tient le rôle de client, de Directeur Artistique ou de réalisateur son et qui interagit avec lui et le guide tout au long de l’épreuve. Le candidat dispose de vingt minutes pour parvenir à un résultat professionnellement exploitable.
Pour le doublage : les candidats passent par deux. La scène doublée est un dialogue. La durée maximale de la scène est de deux minutes.
CONTACTS
Renseignements administratifs et pédagogiques
Agathe >>> 06 83 29 43 25
Renseignements techniques
Florian >>> 06 77 95 06 04
Formez-vous avec
une Équipe de Professionnel.le.s
Nos intervenants sont tous des professionnels avec plus de 20 ans d'expérience dans le métier du doublage et de la voix.
L'équipe de Des Arts et des Voix est composée de techniciens spécialisés et de directeurs artistiques passionnés, tous experts dans leurs domaines respectifs du doublage et de la voix off. Leur savoir-faire et leur expérience permettent à l'association de proposer des formations et des services de qualité, ainsi que de soutenir les artistes tout au long de leur parcours.
Les Directeurs Artistiques
Les directeurs artistiques de l'association sont des vétérans du secteur du doublage et de la voix off, ayant collaboré sur des projets variés tels que des séries télévisées, des films d'animation, des jeux vidéo, des documentaires, et des spots publicitaires. Leur rôle principal est de guider les artistes vocaux dans le développement de leurs personnages et de leur performance, en veillant à ce que chaque prestation soit en parfaite adéquation avec l’œuvre et le public cible.
Approche créative et stratégique : Les directeurs artistiques sont responsables de la direction vocale, du choix des voix, et de l'harmonisation avec les personnages ou les messages de la production. Ils travaillent en étroite collaboration avec les comédiens pour affiner chaque interprétation, afin d'atteindre l'excellence.
Formation et coaching : En plus de leur rôle sur les projets professionnels, ces directeurs artistiques dispensent des sessions de coaching, accompagnant les stagiaires dans l'acquisition des compétences techniques et créatives nécessaires pour exceller dans le doublage et la voix off. Ils offrent des retours constructifs, des conseils personnalisés et des exercices pratiques pour renforcer les aptitudes vocales des artistes.
LES DIRECTEURS ARTISTIQUES (DA)
LES INGÉNIEURS DU SON
Gilles Benardeau
Ingénieur du son,
Montage son, Mixage
Saraband
Florian Thiebaux
Directeur technique &
d'exploitation Saraband
Les Techniciens Son
L’équipe technique est composée de professionnels de l'enregistrement, du mixage et de la post-production audio, des métiers essentiels pour garantir une qualité sonore optimale dans le doublage et la voix off.
Ingénieurs du son : Experts dans l’enregistrement et la manipulation des voix, les ingénieurs du son supervisent les sessions d'enregistrement, veillant à la précision de chaque prise de voix. Leur expertise leur permet de capturer les nuances subtiles de chaque performance vocale, en équilibrant parfaitement les niveaux sonores pour que la voix se fonde parfaitement dans l'œuvre (film, série, publicité, etc.)
Techniciens en post-production : Ces spécialistes sont responsables de la phase finale du processus audio, qui consiste à ajuster le son, supprimer les bruits indésirables, synchroniser la voix avec l’image, et appliquer des effets sonores si nécessaire. Leur travail garantit une qualité d’écoute irréprochable, que ce soit pour un doublage de film ou un enregistrement de voix off pour un spot publicitaire.
L’un des grands atouts de l’équipe de Des Arts et des Voix réside dans sa capacité à travailler en parfaite synergie. La collaboration entre les directeurs artistiques, les techniciens et les formateurs permet de proposer une expérience de formation complète et professionnelle, où l’aspect créatif se mêle harmonieusement à la technique. Ensemble, ils assurent non seulement la bonne exécution des projets de doublage et de voix off, mais aussi l’épanouissement des artistes en herbe qui suivent les formations proposées par l'association.
Grâce à cette équipe de professionnels aux compétences variées et complémentaires, Des Arts et des Voix offre un environnement propice à l’apprentissage, à l’excellence et à la créativité, tout en contribuant à l’émergence de nouveaux talents dans l’industrie du doublage et de la voix off.
