​

PROGRAMME​

​​​​

À qui s’adresse ce stage ?

 

Artiste interprète professionnel.le ou en cours de formation souhaitant découvrir ou se perfectionner dans le doublage.

Prérequis : Avoir une expérience de jeu et/ou de micro

​​​

Durée de la formation (au choix)

​

• 1 semaine d’initiation ou de perfectionnement (35h = 5 jours)

• 2 semaines complètes de formation (70h = 10 jours séparés par un week-end)

 

Pour participer à la semaine 2 de perfectionnement, une attestation de formation d’initiation sera demandée.

​​​​

Objectifs de la formation 

​

Se former aux techniques de doublage en conditions réelles  avec des intervenants expérimentés et reconnus.

​

Contenu de la formation 

​

​Film d'animation​ - Long-métrage > 35 mn​ - Série

​​​​

Contenu semaine 1 - INITIATION

​

    4 MODULES

​

• Découverte du doublage, ses métiers et ses outils

• Découverte de la Rythmo et l'intégration de ses contraintes

• Développement de l'interprétation face aux exigences de la V.O

• Intégration des contraintes techniques, artistiques et de jeu.

​​

​

Contenu semaine 2 - PERFECTIONNEMENT

​

Les 4 mêmes modules sont proposés, avec des scènes à doubler plus complexes et un niveau de maîtrise attendu plus élevé qu’en semaine 1 :

• Approfondissement de la pratique du doublage, de ses métiers et de ses outils.
  Renforcement des compétences techniques et compréhension fine des rôles clés de la chaîne de production.

• Maîtrise avancée de la bande rythmo et adaptation aux contraintes de synchronisation.
  Précision, réactivité et fluidité dans l’exploitation de la bande rythmo.

• Affinement de l’interprétation en lien avec les exigences de la version originale.
  Analyse fine des intentions, nuances vocales et cohérence émotionnelle face à des personnages plus complexes.

• Intégration complète des contraintes techniques, artistiques et de jeu.
  Gestion simultanée du jeu d’acteur, du rythme, de la diction et du rendu sonore en conditions quasi professionnelles.

​

​

ORGANISATION​​

​​​​

FORMATEURS

 Professionnels du métier avec au moins 20 ans d'expérience.

L'ensemble de nos formations sont dispensées par ​Agathe Schumacher

Les deux derniers jours de la Semaine 2  (perfectionnement) , un.e invité.e prestige - directeur.rice artistique expérimenté(e) - vous dirigera exclusivement vous permettant de vous confronter à la réalité du métier.

​​​

Pour chaque stage, la constitution des équipes d'ingénieurs du son se fait en fonction des disponibilités et des obligations de chacun

 

Voir l'équipe ici

 

TARIFS TTC

​

1 SEMAINE   >>>>>>>

​

AUTO FINANCEMENT  >>>>  1 680 € 

OPCO, AFDAS >>>> 2 800€ TTC

​​

​

2 SEMAINES >>>>>>>

​​

AUTO FINANCEMENT  >>>>  3 160 € *  (*possibilité d'échelonner le paiement)

OPCO, AFDAS >>>> 5 400 € TTC​

​

CONTACTS

Renseignements administratifs et pédagogiques​

Agathe >>> 06 83 29 43 25

desartsetdesvoix@gmail.com

​​​

Renseignements techniques

Florian >>> 06 77 95 06 04

florian@saraband-postprod.com

​